See fachsimpeln on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwafeln" }, { "sense_index": "1", "word": "theoretisieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ein Expertengespräch führen" } ], "derived": [ { "word": "Fachsimpelei" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Fach und dem Verb simpeln", "forms": [ { "form": "ich fachsimple", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fachsimpele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fachsimpelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fachsimpelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fachsimpelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fachsimpelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fachsimpelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fachsimpelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fachsimpel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fachsimple!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fachsimpele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fachsimpelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefachsimpelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fachsimpeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fachsimpeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefachsimpelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fachsimpelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fachsimple!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fachsimpel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fachsimpele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gefachsimpelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fachsimpelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gefachsimpelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fachsimpeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gefachsimpelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fachsimple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fachsimpel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fachsimpele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fachsimpele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fachsimple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fachsimpelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fachsimpelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fachsimplest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fachsimpele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fachsimple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fachsimplet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fachsimpelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fachsimpelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fachsimpeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fachsimpeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fachsimpelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fachsimpelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fachsimpelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fachsimpelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fachsimpeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fachsimpeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fachsimpelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fachsimpelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gefachsimpelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gefachsimpelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gefachsimpelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gefachsimpelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefachsimpelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefachsimpelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefachsimpelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefachsimpelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefachsimpelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefachsimpelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "reden" } ], "hyphenation": "fach·sim·peln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. März 2017.", "text": "„Wir wissen genau, dass wir mit Vater wunderbar über Eishockey fachsimpeln können, die „Grünen“ dagegen ein rotes Tuch für ihn sind.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. März 2017.", "text": "„Sie fachsimpelten über Kohle und Grillanzünder und die unterschiedlichen Methoden und Tricks, um Koteletts würzig zu marinieren sowie punktgenau zuzubereiten.“" }, { "author": "Willy Sanders", "isbn": "3-534-11690-9", "pages": "67.", "place": "Darmstadt", "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft", "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 67.", "text": "„Fachsimpelei, um das Stichwort des letzten Abschnitts aufzugreifen, wird es immer geben, solange es eben auch »Fachleute« gibt – und man hat auch immer schon gefachsimpelt.“", "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt", "year": "1992" } ], "glosses": [ "ein (längeres und zwangloses) Gespräch führen, bei dem die Gesprächsteilnehmer das Gesprächsthema, oftmals ein Fach- oder Sachgebiet, sehr gut kennen" ], "id": "de-fachsimpeln-de-verb-8GxGSq5U", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxˌzɪmpl̩n" }, { "audio": "De-fachsimpeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-fachsimpeln.ogg/De-fachsimpeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachsimpeln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Gespräch führen, bei dem die Gesprächsteilnehmer das Gesprächsthema sehr gut kennen", "sense_index": "1", "word": "talk shop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Gespräch führen, bei dem die Gesprächsteilnehmer das Gesprächsthema sehr gut kennen", "sense_index": "1", "word": "parler boutique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Gespräch führen, bei dem die Gesprächsteilnehmer das Gesprächsthema sehr gut kennen", "sense_index": "1", "word": "parlare di lavoro" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Gespräch führen, bei dem die Gesprächsteilnehmer das Gesprächsthema sehr gut kennen", "sense_index": "1", "word": "hablar de negocios" } ], "word": "fachsimpeln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwafeln" }, { "sense_index": "1", "word": "theoretisieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ein Expertengespräch führen" } ], "derived": [ { "word": "Fachsimpelei" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Fach und dem Verb simpeln", "forms": [ { "form": "ich fachsimple", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fachsimpele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fachsimpelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fachsimpelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fachsimpelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fachsimpelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fachsimpelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fachsimpelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fachsimpel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fachsimple!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fachsimpele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fachsimpelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefachsimpelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fachsimpeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fachsimpeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefachsimpelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fachsimpelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fachsimple!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fachsimpel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fachsimpele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gefachsimpelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fachsimpelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gefachsimpelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fachsimpeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gefachsimpelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fachsimple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fachsimpel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fachsimpele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fachsimpele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fachsimple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fachsimpelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fachsimpelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fachsimplest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fachsimpele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fachsimple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fachsimplet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fachsimpelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fachsimpelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fachsimpeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fachsimpeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fachsimpelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fachsimpelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fachsimpelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fachsimpelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fachsimpeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fachsimpeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fachsimpelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fachsimpelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gefachsimpelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gefachsimpelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gefachsimpelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gefachsimpelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefachsimpelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefachsimpelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefachsimpelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefachsimpelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fachsimpeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefachsimpelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefachsimpelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefachsimpelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefachsimpelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:fachsimpeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "reden" } ], "hyphenation": "fach·sim·peln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. März 2017.", "text": "„Wir wissen genau, dass wir mit Vater wunderbar über Eishockey fachsimpeln können, die „Grünen“ dagegen ein rotes Tuch für ihn sind.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. März 2017.", "text": "„Sie fachsimpelten über Kohle und Grillanzünder und die unterschiedlichen Methoden und Tricks, um Koteletts würzig zu marinieren sowie punktgenau zuzubereiten.“" }, { "author": "Willy Sanders", "isbn": "3-534-11690-9", "pages": "67.", "place": "Darmstadt", "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft", "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 67.", "text": "„Fachsimpelei, um das Stichwort des letzten Abschnitts aufzugreifen, wird es immer geben, solange es eben auch »Fachleute« gibt – und man hat auch immer schon gefachsimpelt.“", "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt", "year": "1992" } ], "glosses": [ "ein (längeres und zwangloses) Gespräch führen, bei dem die Gesprächsteilnehmer das Gesprächsthema, oftmals ein Fach- oder Sachgebiet, sehr gut kennen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxˌzɪmpl̩n" }, { "audio": "De-fachsimpeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-fachsimpeln.ogg/De-fachsimpeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachsimpeln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Gespräch führen, bei dem die Gesprächsteilnehmer das Gesprächsthema sehr gut kennen", "sense_index": "1", "word": "talk shop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Gespräch führen, bei dem die Gesprächsteilnehmer das Gesprächsthema sehr gut kennen", "sense_index": "1", "word": "parler boutique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Gespräch führen, bei dem die Gesprächsteilnehmer das Gesprächsthema sehr gut kennen", "sense_index": "1", "word": "parlare di lavoro" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Gespräch führen, bei dem die Gesprächsteilnehmer das Gesprächsthema sehr gut kennen", "sense_index": "1", "word": "hablar de negocios" } ], "word": "fachsimpeln" }
Download raw JSONL data for fachsimpeln meaning in All languages combined (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.